Архив метки: Jünger

Я думаю по-іншому / Я думаю по-другому / Je pense autrement

Posted on 02/06/2011 by

Я міркую не діалектично, тобто ні за, ні проти, а по-іншому. Ернст Юнгер, німецький письменник, 1895-1998 Я не мыслю диалектически, то есть ни за, ни против, а по-иному. Эрнст Юнгер, немецкий писатель, 1895-1998 Je ne pense pas dialectiquement, donc ni … Читать далее →

Рубрика: FR, RU, UA | Метки: , | Оставить комментарий

Майте свій стиль та смак / Имейте свой стиль и вкус / Ayez du style…

Posted on 12/11/2010 by

Майте свій стиль та смакВажливо, щоби ми не просто жили, а те, щоби наше життя в цьому світі знову набуло високого стилю та оцінювалося за найвищими критеріями. Загострення власних вимог також сприяє цьому. Ернст ЮНГЕР, «Робітник» (1981), Париж, вид. Bourgois, … Читать далее →

Рубрика: FR, RU, UA | Метки: , , , , , , , , | Оставить комментарий

Когда погаснет свет… Коли згасне світло… Quand la lumière s’éteindra…

Posted on 13/09/2010 by

Когда погаснет свет… Борьба жизни, груз индивидуальности. С другой стороны – неделимое и все более глубокие его круговороты. В моменты страданий мы проваливаемся туда, мы погружаемся в пространство, где скрываются корни дерева жизни. Ощущается также легкое сладострастие, мимолетное, похожее на … Читать далее →

Рубрика: FR, RU, UA | Метки: , , , , , , , , , , , , , , , | Оставить комментарий

Une brèche… брекчія… брекчия…

Posted on 12/09/2010 by

Aujourd’hui on ne peut pas travailler en société (…) ; il faut le faire dans la solitude, comme un homme qui ouvre une brèche dans la forêt vierge, soutenu par l’unique espoir que, quelque part, dans les fourrés d’autres travaillent … Читать далее →

Рубрика: FR, RU, UA | Метки: , , , , , , , | Оставить комментарий