Архив метки: culture

Посредственность нынешнего времени / Посередність нинішнього часу / Médiocrité du temps présent

Сьогодні (…) вважають за необхідне бути нудним, говорячи про культуру, та вульгарним, коли йдеться про розваги. Жорж Матье, Відповідь ліричної абстракції, 1975 г. Сегодня (…) считают, что необходимо быть скучным, говоря о культуре, и что нужно быть вульгарным, когда речь … Читать далее

Рубрика: FR, RU, UA | Метки: , , , , , , , , , , , , , | Оставить комментарий

Сначала культурная! Спочатку культурна! D’abord culturel !

Политический приход к власти проходит через приход к власти культуры. Антонио Грамши, итальянский писатель и теоретик политики, 1891 г. – 1937 г. Прихід до влади у політиці відбувається через прихід до влади у культурі. Антоніо Грамші, італійський письменник та політичний … Читать далее

Рубрика: FR, RU, UA | Метки: , , , , , , , , , , | Оставить комментарий

Мы обязаны Индейцам… Ми зобов’язані Індіанцям… Nous devenons des Indiens…

Позбавлені своєї культури, відкинувши свої колись найвищі цінності, всі індійці віднині , ми робимо з собою те саме, що колись зробили з ними. Клод Леві-Стросс Отчужденные от своей культуры, лишенные ценностей в которые мы были влюблены, будучи теперь все индейцами, … Читать далее

Рубрика: FR, RU, UA | Метки: , , , , , , | Оставить комментарий

World Culture

Рубрика: FR, RU, UA | Метки: , | Оставить комментарий

Культурное вытеснение / Культурне витіснення / Supplantation culturelle

Стерти з обличчя землі специфічні риси культури або цивілізації; цей підхід бере початок з ідеологічної, і навіть політичної волі: вона прагне замінити одну культуру іншою. Сільвен Гогенхейм, французький історик Начисто стереть характерные черты какой-либо культуры или цивилизации; это действие походит … Читать далее

Рубрика: FR, RU, UA | Метки: , , , , , , , , , , | Оставить комментарий

Пам’ять народу… Память народа… La mémoire du peuple…

Культура – это память народа, коллективное сознание исторической последовательности, способ мышления и жизни. Милан Кундера, писатель-прозаик, пишет на чешском и французском языках, 1929 г.р. Культура – це пам’ять народу, колективна свідомість історичної послідовності, спосіб мислення і життя. Мілан Кундера, письменник-прозаїк, … Читать далее

Рубрика: FR, RU, UA | Метки: , , , | Оставить комментарий