In progress…

Zentropa — Fri, 23 Dec 2011 05:48:21 +0000

На даний момент ми працюємо над новою версією, яку ми запустимо в січні.
А поки що, лишайтесь активними!
Zentropa.net / Lepante1571

В данный момент мы работаем над новой версией которую запустим в январе.
А пока, оставайтесь активными!
Zentropa.net / Lepante1571

Nous travaillons actuellement sur une nouvelle version qui sera lancée courant janvier.
En attendant, restez actifs !
Zentropa.net / Lepante1571

Free Zippo!

Zentropa — Thu, 22 Dec 2011 18:06:01 +0000

Free Zippo!

Центр Мира в действии / Центр Світу в дії / Centre du Monde en action.

Zentropa — Sat, 12 Nov 2011 16:29:30 +0000

Найвищий дар не в умінні діяти, а в умінні керувати. Тільки таким чином індивідуум зростає над собою і стає рушійним центром світу.
Освальд Шпенглер, «Роздуми»

Высший дар заключается не в том, чтобы уметь действовать, а в том уметь командовать. Только так индивидуум превосходит себя и становится центром мира в действии.
Освальд Шпенглер, Размышления

Le don suprême est, non de savoir agir, mais de savoir commander. C’est seulement ainsi que l’individu croît au-dessus de lui-même et devient centre du monde en action.
Oswald Spengler, Pensées.

ИММИГРАЦИЯ! ІММІГРАЦІЯ! IMMIGRATION !

Zentropa — Fri, 11 Nov 2011 09:45:54 +0000

Слова и действия… Слова та дії…Paroles et actes…

Zentropa — Thu, 10 Nov 2011 03:41:13 +0000

Мінливі бажання знаходять вияв у словах, сильні бажання у діях.
Гюстав ле Бон

Слабовольные люди выражаются в речах, сильные волей – в поступках.
Гюстав ле Бон

Les volontés précaires se traduisent par des discours, les volontés fortes par des actes.
Gustave Le Bon

Знание – это оружие… Знання – це зброя… Le savoir est une arme.

Zentropa — Tue, 08 Nov 2011 01:28:52 +0000

Сильная сторона любит радикальность / Сильний бік любить радикальність / Le fort aime la radicalité

Zentropa — Sat, 05 Nov 2011 11:31:11 +0000

Боїмось жорстких рішень; проте вони відповідають сильним духом, мужні характери полягають у крайнощах.
Ніколя де ШАМФОР

Резких решений страшатся, но они подходят сильным духом, и могучие натуры снова встают в крайностях.
Николя де ШАМФОР

On s’effraie des partis violents ; mais ils conviennent aux âmes fortes, et les caractères vigoureux se reposent dans l’extrême.
Nicolas de Chamfort

Новація екстремальна / Новшество экстремально / La nouveauté est extrême

Zentropa — Fri, 04 Nov 2011 04:20:25 +0000

Який серйозний вчинок не здається подвигом, у момент його виконання? Тільки після його завершення він здається цілком можливим для більшості простих людей.
Стендаль

Какой из великих поступков не казался крайностью в миг, когда его предпринимают? И только, когда он совершён, он кажется возможным
обычным людям.
Стендаль

Quelle est la grande action qui ne soit pas un extrême au moment où on l’entreprend ? C’est quand elle est accomplie qu’elle semble possible aux êtres du commun.
Stendhal

Справжнє життя – в іншому місці… Настоящая жизнь – в другом месте… La vraie vie est ailleurs…

Zentropa — Thu, 03 Nov 2011 09:55:02 +0000

Боевая собака! Бойова собака! Chien de guerre !

Zentropa — Wed, 02 Nov 2011 17:26:32 +0000

Будь чоловіком ! Будь мужчиной ! Sois un homme !

Zentropa — Tue, 01 Nov 2011 11:08:25 +0000

Лише той гідний життя, хто кожен день за нього йде на бій.
Іоганн Вольфганг фон Гете

Лишь тот достоен жизни, кто каждый день вступает в бой за неё.
Иоган Вольфганг фон Гёте

Seul est digne de la vie celui qui chaque jour part pour elle au combat.
Johann Wolfgang von Goethe

Редкий человек… Рідкісна людина… L’homme d’élite…

Zentropa — Mon, 24 Oct 2011 02:23:59 +0000

Ми відрізняємо обраного від посередньої людини таким чином: перший завжди вимогливий до себе, тоді як інший, навпаки, завжди собою задоволений, йому вистачає бути тим, хто він є. На противагу загальноприйнятій думці, саме обраний, а не людина з маси “головним чином” живе у служінні. Його життя здаватиметься йому безцільним, якщо він не присвятить його служінню вищій меті.
Хосе Ортега и Гассет

Мы отличаем человека элиты от посредственного, утверждая, что первый требует от себя гораздо больше, тогда как второй, наоборот, всегда доволен собой и старается оставаться тем, кем он есть. Вопреки тому, что принято думать, именно представитель элиты, а не массы, живёт «по существу» в рабстве. Его жизнь кажется ему бесцельной, если он не посвятит себя служению какому-либо высшему долгу.
Хосе Ортега и Гассет

Nous distinguons l’homme d’élite de l’homme médiocre en affirmant que le premier exige beaucoup plus de lui même, tandis que le second, au contraire, toujours satisfait de lui, se contente d’être ce qu’il est. Contrairement à ce que l’on croit habituellement, c’est la créature d’élite et non la masse qui vit «essentiellement» dans la servitude. Sa vie lui paraît sans but s’il ne la consacre au service de quelque obligation supérieure.
José Ortega y Gasset